Système de filtration en dérivation